close

Ariana Grande – positions Lyrics | Genius Lyrics

Ariana Grande將在10月30日發行第六張專輯啦!!!

美國大選將至,Ariana 在2020年最終總統辯論後僅數小時之內發布《Position》。

在這敏感時期,Ariana依然在社交媒體上直言不諱地投票訊息。

相信今年在音樂上,應該都會跟2020年大選息息相關吧?! XD

 

《Position》歌詞中的"Repeat"一詞("re"-"peat")

讓一些國外粉絲紛紛猜測是在暗示前男友Pete Davidson。

雖然Ariana沒有正式的回應,但也沒有反駁的意思。

但我認為應該是吧,

歌詞有擺明了不想再歷史重演,

可能也是不想再經歷一次心痛的感受吧???

 

這次特別的是Dave Meyers執導的MV中,

Ariana的朋友VictoriaMonét和Tayla Parx以及母親Joan Grande在MV中客串。

Ariana在白宮舉行各種會議,

如召開新聞發布會,查看和簽署文件等。

在這之間,她平衡了工作和家庭生活。

 

特別的是,這次MV除了帶點政治色彩外還提倡了現代女性的概念。

1. Ariana向美國郵政總局的工作人員頒發了獎章,

=> 似乎是在諷刺美國總統川普郵政改革的部分。美國總統川普頻頻質疑通訊投票易生舞弊;

加上川普與他任命的美國郵政總局(USPS)局長德喬伊意圖減緩郵遞作業,藉此擾亂通訊投票。

 

2. Ariana似乎暗示著期望美國政府權力職務者的轉變。

=>我們看到不同國家背景的女性擔任內閣官員團隊(推翻過去會議上都是白人男性的概念)

保鑣這份工作也不再侷限於男生。

 

3. MV結尾Ariana牽著五隻狗走過白宮積雪覆蓋的草坪

=>有點諷刺當年說的川普夫人不愛寵物,打破過往美國總統都有第一寵物相伴的傳統。

但也有另一說詞是節約一大筆費用~

 

 “Positions”不僅對浪漫伴侶致敬,

也是對女性在權力職位和“家庭”角色上都能成功的觀念致敬。

在2020年,它肯定不是一個必須成為另一個。

正如Ariana向我們展示的那樣,

那就是女人可以成功,有能力,有獨立性,

並且仍然能夠維持愛情/親情關係。 

雖然“Positions”可以解釋為情歌,但它也可以視為發送有關女性權力的重要。

 

這次的主打單曲帶點R&B 的風格,還加了Trap Beat 和吉他及小提琴的旋律

歌曲相當輕快,加上Ariana最具個人特色的轉音,

真的很適合一直單曲循環~~~

Positions - Ariana Grande
Heaven sent you to me

天堂將你送到我身邊

I'm just hoping I don't repeat history

我只希望歷史不再重演

Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday

男孩,我想在週日和你媽見面

Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)

然後在周一做很多的愛

Never need no (No), no one else, babe

從來不需要別人,寶貝

’Cause I'll be

因為我將會...

Switching the positions for you

為你切換不同的職位 (這裡我覺得有暗示不同的體位)

Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom

在廚房裡煮飯,或是在臥室裡

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

以參加奧運會跳火圈的方式
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do

讓你知道我的愛是無限的,沒什麼我不會做的
That I won't do, switchin’ for you
沒有我不會的,為了你什麼都能轉換

 


Perfect, perfect

完美,完美
You're too good to be true (You're too good to be true)

你好到讓我覺得不是真的(你好到讓我覺得不是真的

But I get tired of running

但我討厭跑步,隨便拉!

Fuck it! Now I’m runnin' with you (With you)
可是我卻和你一起跑著(和你一起)


Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday

說,男孩,我想在星期天見你媽媽
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)

然後在周一做很多的愛
Never need no (No), no onе else, babe

從來不需要別人,寶貝
'Causе I'll be

因為我將會...

 

Switching the positions for you

為了你切換不同的身分

Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom

在廚房裡煮飯,或是在臥室裡

I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

以參加奧運會跳火圈的方式

Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do

讓你知道我的愛是無限的,沒什麼我不會做的
That I won't do, switchin’ for you
沒有我不會的,為了你什麼都能轉換

Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom

在廚房裡煮飯,或是在臥室裡

I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

以參加奧運會跳火圈的方式

Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do

讓你知道我的愛是無限的,沒什麼我不會做的

That I won't do, switchin’ for you

沒有我不會的,為了你什麼都能轉換

 

This some shit that I usually don't do (Yeah)

我通常不會做這些不喜歡的事

But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)

但是為了你,我有點想要....

'Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)

因為你煞到我了,而我也煞到你了

Yeah, I'm down too

是的,我也煞到你了

Switching the positions for you

為了你切換不同的身分

This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)

我通常不會做這些不喜歡的事

But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)

但是為了你,我有點想要....

'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)

因為你煞到我了,而我也煞到你了

 

Switching the positions for you

為了你切換不同的身分

Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom

在廚房裡煮飯,或是在臥室裡

I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops(Jumpin', jumpin')

以參加奧運會跳火圈的方式

Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do

讓你知道我的愛是無限的,沒什麼我不會做的

That I won't do, switchin’ for you(Ooh woah)
沒有我不會的,為了你什麼都能轉換

Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom

在廚房裡煮飯,或是在臥室裡

I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

以參加奧運會跳火圈的方式

Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do(I wouldn't do)

讓你知道我的愛是無限的,沒什麼我不會做的

That I won't do, switchin’ for you

沒有我不會的,為了你什麼都能轉換

 

Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah

 

The informations were gathered from the voparious online sources.

If people demands all of that to be removed from the blog, plz leave the message.

arrow
arrow

    Louie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()