close

英國女歌手Adele自從《007系列電影》製作電影主題曲〈Skyfall〉後
相隔三年再次推出全新單曲啦!!!
MV 找來電影《親愛媽咪》的導演 Xavier Dolan 執導
拍攝地點在加拿大蒙特婁(Montréal)
為了讓大家感同身受並傳遞歌曲中對逝去感情眷戀與追憶的氣息
特別將整體畫面以棕褐色拍攝
MV特別請來Tristan Wilds來主演
在拍攝的時候Adele和Tristan Wilds為了傳達正確的情緒被要求“挖掘”自己過去的關係
特別拍攝了兩人有對話和笑的視頻
其中在一個小房子內外在一個樹木繁茂的森林
帶著哭腔打電話
以倒敘的方式呈現Tristan Wilds過去關係的場面
特別令人心痛

〈Hello〉一曲短短釋出不到幾天就衝破各項紀錄
-〈Hello〉單曲 iTunes 達到106國冠軍
-〈25〉則是92國冠軍(最高紀錄)
-〈Hello〉MV是最快喜愛人數達200萬
-〈Hello〉成為全美全英全球Spotify單日播放紀錄
-MV釋出後一天累計2770萬觀看人數,打破Taylor Swift - Bad Blood 的2020萬
-五天內打破Miley Cyrus - Wrecking Ball六天破一億觀看人數的記錄
-成為首週打破維持六年記錄保持人Flo Rida - Right Round


極具特色的菸嗓,歌曲中以輕描淡寫的〈Hello〉一聲
就連好萊塢的大明星們也難逃〈Hello〉魔力
大家都紛紛上傳聽完歌痛哭流涕的照片

〈Hello〉講述的是原諒、放下、道歉,
我特別喜歡她曾說過的話
「時間是療癒傷口的橋樑,傷口還是會有,但最終還是要學會放下,人要先學著原諒自己、愛自己,才能繼續向前走。」

第三專輯定名為《25》為了讓粉絲了解定名原因,寫了這封信: 

▲Adele寫一封信給粉絲(圖/翻攝自Adele Facebook)

 

Adele - Hello

 

Hello, it's me

嘿!是我

I was wondering if after all these years

我在想,如果過了這麼多年
You'd like to meet, to go over everything

你是否還願意見我?一起回首過去?
They say that time's supposed to heal ya

人們說時間會修復一切
But I ain't done much healing

但我的傷口還沒復原

Hello, can you hear me?

嘿!你有聽見嗎?
I'm in California dreaming about who we used to be

我在加州 夢想著我們的曾經
When we were younger and free

當我們如此年輕和自由
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

我早已忘記 在世界墮落前是什麼模樣

There's such a difference between us

我們之間的距離就像我們的差異一樣
And a million miles

如同一百萬英里的距離

Hello from the other side

從另一邊的招呼
I must've called a thousand times to tell you

打了上千通電話 試著告訴你
I'm sorry, for everything that I've done

我很抱歉那些曾對你做的事
But when I call you never seem to be home

但當我打給你,你似乎從來不在家 

Hello from the outside

打從外面的招呼
At least I can say that I've tried to tell you

至少我可以說服我自己曾經試著告訴你
I'm sorry, for breaking your heart

我真的很抱歉,傷了你的心
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

但道歉似乎不重要了,我想很明顯地再也不會令你心痛

Hello, how are you?

你 最近如何?
It's so typical of me to talk about myself

我知道我只想到自己
I'm sorry, I hope that you're well

我很抱歉 我真心希望你一切都好
Did you ever make it out of that town w
here nothing ever happened?

你離開那個充滿回憶但你卻選擇遺忘的小鎮了嗎?


It's no secret

這已不是秘密
That the both of us are running out of time

事實是,我們的時間都已已將用盡

Hello from the other side

從另一邊的招呼
I must've called a thousand times to tell you

打了上千通電話 試著告訴你
I'm sorry, for everything that I've done

我很抱歉那些曾對你做的事
But when I call you never seem to be home

但當我打給你,你似乎從來不在家 

 

Hello from the outside

打從外面的招呼
At least I can say that I've tried to tell you

至少我可以說服自己曾經試著告訴你
I'm sorry, for breaking your heart

我真的很抱歉,傷了你的心
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

但道歉似乎不重要了,我想很明顯地再也不會令你心痛


Ooooohh, anymore

已不再
Ooooohh, anymore

早已不再
Ooooohh, anymore

不再心痛
Anymore

不再心痛了

Hello from the other side

從另一邊的招呼
I must've called a thousand times to tell you

打了上千通電話 試著告訴你
I'm sorry, for everything that I've done

我很抱歉那些曾對你做的事
But when I call you never seem to be home

但當我打給你,你似乎從來不在家 

 

Hello from the outside

打從外面的招呼
At least I can say that I've tried to tell you

至少我可以說我曾經試著告訴你
I'm sorry, for breaking your heart

我真的很抱歉,傷了你的心
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

但道歉似乎不重要了,我想很明顯地再也不會令你心痛

arrow
arrow
    文章標籤
    Adele hello lyrics
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Louie 的頭像
    Louie

    克羅伊的音樂電影分享小世界

    Louie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()