Justin Timberlake自從跟Jessica Biel相識相戀後
花花公子的形象一掃而空
再加上生下女兒Silas
反而成了顧家的好男人啊~
有消息指出似乎有新成員要加入囉~
近年來除了忙於世界巡迴演唱會
大多數的時間都在電影圈發展
害我有點忘記他有歌手身分這件事
繼幫動畫《鯊魚黑幫 Shark Tale》唱過插曲後
Justin Timberlake再次為動畫獻聲並推出全新作品了~
這次為夢工廠全新音樂喜劇動畫《魔髮精靈 Trolls》打造睽違近三年新曲〈Can’t Stop the Feeling〉
預計在台灣時間2016.11.04上映的《魔髮精靈 Trolls》
是一部3D電腦動畫音樂奇幻喜劇
最吸睛的是請來了大咖們一起配音，包括
Anna Kendrick，Kunal Nayyar，Gwen Stefani，Ron Funches和James Corden
P.S.不知道魔法精靈長怎樣的(最下面有附)
可以去看看玩具總動員，仔細找尋他的蹤跡喔~
不過重點還是我們最重要的音樂啦~
充滿動感節奏的新單曲〈Can’t Stop the Feeling〉
MV請來配音員他們一起在錄音室一同快樂歡唱
讓人很容易不知不覺就跟著音樂一同搖擺
又是一首充滿夏日音符的歌曲
我想應該可以很快就上billboard
目前此單曲已經在全球數位平台上架囉~
Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling
I got this feeling inside my bones
有一股強烈感受在我身體裡
It goes electric, wavy when I turn it on
就如同打開電源，如同電流來襲
All through my city, all through my home
穿越城市，穿越我的家
We're flying up, no ceiling, when we in our zone...
當我們在我的區域裡，我們向上翱翔，就像沒有天花板限制一樣
I got that sunshine in my pocket
我的口袋乘載著滿滿的陽光
Got that good song in my feet
我的雙腳，隨著音樂翩翩起舞
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
當下音樂，我感受到一股熱血在身裡體
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
我無法將我的視線移開，因為我的步伐是如此迷人
You gon' like the way we rock it, so don't stop
妳一定會喜歡我的搖滾方式，所以別停止
Under the lights when everything goes
在燈光下 一切都是如此的順利
Nowhere to hide when I'm getting you close
當我越來越靠近你時，你已無處可躲
When we move, well, you already know
當我們一同搖擺時，我想妳已經懂了
So just imagine, just imagine, just imagine
所以就盡情想像吧!
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當妳在跳舞時，我的眼裡只有妳
Feeling good, good, creeping up on you
情不自禁愛上你的這感覺真棒
So just dance, dance, dance, come on
所以來吧~就一起跳舞吧!
All those things I should do to you
那些我應該為妳做的事
But you dance, dance, dance
妳就先享受舞蹈
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
因為沒有人會這麼快就離開，所以就繼續跳舞吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
Ooh, it's something magical
那有些不可思議
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
在空氣中，在我的血液中，那感受襲來
I don't need no reason, don't need control
我不需要理由，也不需要控制這感受
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
當在我的區域裡，我們向上翱翔，就像沒有天花板限制一樣
CauseI I got that sunshine in my pocket
因為我的口袋乘載著滿滿的陽光
Got that good song in my feet
我的雙腳，隨著音樂翩翩起舞
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
當下音樂，我感受到一股熱血在身裡體
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
我無法將我的視線移開，因為我的步伐是如此迷人
You gon' like the way we rock it, so don't stop
妳一定會喜歡我的搖滾方式，所以別停止
Under the lights when everything goes
在燈光下 一切都是如此的順利
Nowhere to hide when I'm getting you close
當我越來越靠近你時，你已無處可躲
When we move, well, you already know
當我們一同搖擺時，我想妳已經懂了
So just imagine, just imagine, just imagine
所以就盡情想像吧!
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當妳在跳舞時，我的眼裡只有妳
Feeling good, good, creeping up on you
情不自禁愛上你的這感覺真棒
So just dance, dance, dance, come on
所以來吧~就一起跳舞吧!
All those things I should do to you
那些我應該為妳做的事
But you dance, dance, dance
妳就先享受舞蹈
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
因為沒有人會這麼快就離開，所以就繼續跳舞吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧!一起享受這舞蹈吧~
I can't stop the, I can't stop the
我無法停止這...,我無法停止這...
I can't stop the, I can't stop the
我無法停止這...,我無法停止這...
I can't stop the feeling...
我無法停止這感覺!
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當妳在跳舞時，我的眼裡只有妳
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
Feeling good, good, creeping up on you
情不自禁愛上你的這感覺真棒
So just dance, dance, dance, come on
所以來吧~就一起跳舞吧!
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
All those things I should do to you
那些我應該為妳做的事
But you dance, dance, dance
妳就先享受舞蹈
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
因為沒有人會這麼快就離開，所以就繼續跳舞吧~
Everybody sing!
大家一起唱!
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
Got this feeling in my body
這強烈感受在我身體裡
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
Got this feeling in my body
這強烈感受在我身體裡
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
我無法停止這感覺
Got this feeling in my body
這強烈感受在我身體裡
Break it down
一起跳吧!
Got this feeling in my body
這強烈感受在我身體裡
Can't stop the feeling...
無法停止這感覺....
(Got this feeling in my body, come on...)
一起獲得在我身體裡的強烈感受吧.....
----資料來源: Youtube & wiki----
-----有什麼想法或感覺，快到底下留言一起討論----
-----非專業的翻譯 有錯誤快到底下留言----
----有錯誤的 煩請指正囉---
---轉貼記得附上連結---
留言列表
