克羅伊的音樂電影分享小世界

好久沒更新啦!!大大我回來了!!!
可不能讓這裡變成廢墟啊!!!
既然如此，來推薦好久不見的電子音樂類型的歌好了~
其實大家對於電音的接受度，可能比較沒有那麼的高?!
不過也許看完，本人最喜歡的演員Zac Efron主演的《音浪青春We Are Your Friends》
除了對電子音樂有更深的認識之外，應該也會愛上所謂的128 BPM

來自美國伊利諾州芝加哥的 Krewella
現已變成雙女團體，本來是三人組成的電音舞曲團體
不過因為一些問題，還扯上複雜的控告(詳細情形)
Rain Man 已於2014年底正式退出 Krewella。
訴訟案是否已達成和解，還未受到官方證實
不過專屬三人的「6-8-10」刺青，只能是回憶了。

當初會注意到 Krewella 是因為〈Alive〉一曲
強烈重拍電子舞曲，Jahan的溫柔高音加上Yasmine的迷人聲線
熱血又帶點反抗世界的概念，相當適合喜愛電子音樂的你
覺得是一組很吸引人的團體
整首歌的質感真的相當高啊!!!
其實有沒有實力聽Acoustic Version就很清楚啦

收錄在專輯《Ammunition》的〈Beggars〉
特別找來了音樂風格獨特的團體 Diskord 一同合作
狂放不羈的熱血青春在整首歌裡表露無遺
叛逆靈魂MV中完滿展現
廢話不多說快來聽聽吧!

Krewella Feat. Diskord – Beggars
This one is for the fucked up, chewed up, spit out, stepped on
這是因為失敗，恨之入骨，向前走
No luck, no fucks, tough love, half blood
沒有幸運，沒有亂搞，艱苦的愛情，混和的血

Stripped down, beat down, blacked-out, choking
剝離下來、擊敗、熄滅、窒息
No sound, no crowd, burnt up, broken
沒有聲響、人群，燒毀、破碎
We're always eager for so much more 
我們總是渴望擁有更多
Cause reality is a cancer and we've discovered the cure
因為現實是一種癌症，我們必須發現並治癒它

They took your money and your freedom and your time
他們帶你的錢、你的自由以及你的時間
They almost took it all but they'll never take you mind
他們幾乎帶走你所有的一切，但就是沒有帶走你的心
This one is for the 
這就是為了
beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling wreckless
站起來吧!如果你認為你夠堅定
They don't understand that we're heartless
他們不懂我們的無情
We'll never be the same
我們永遠都不會相同
So we take, take, take, 'til we get our fucking way
所以我們直到我們以我們的方式前進
Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling wreckless
站起來吧!如果你認為你夠堅定
They don't understand that we're heartless
他們不懂我們的無情
We'll never be the same
我們永遠都不會相同

So we take, take, take, 'til we get our fucking way
所以我們直到我們以我們的方式前進
Take, take, take, take, take, take, take, take
Take, take, take, ' til we get our fucking way
直到以我們的方式前進
Get our way
以我們的方式前進
Get our fucking way
得到我們的方式
Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling 
站起來吧!如果你有感覺
Get our fucking way
得到我們的方式
This one if for the sickness, dismissed, brushed off, stolen
這如果因為疾病，辭退，刷下來，被偷
Vicious feelings, force-fed your slogans
邪惡的感受，強行灌食的口號
Blank words, torturers, tongue-tied
空白的話語，施刑者，張口結舌
So just shut the fuck up, roll up
所以就閉上你的鳥嘴，滾吧!
Light you and smoke it
點起煙就抽吧!
Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling wreckless
站起來吧!如果你認為你夠堅定
They don't understand that we're heartless
他們不懂我們的無情
We'll never be the same
我們永遠都不會相同
Take, take, take, ' til we get our fucking way
所以我們直到我們以我們的方式前進
Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling wreckless
站起來吧!如果你認為你夠堅定
They don't understand that we're heartless
他們不懂我們的無情
We'll never be the same
我們永遠都不會相同
So take, take, take, ' til we get our fucking way
所以我們直到我們以我們的方式前進
Get our way
以我們的方式前進
Get our fucking way
得到我們的方式

Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling
站起來吧 如果你有感覺
Get our fucking way
得到我們的方式

Take, take, take, take, take, take, take, take
Take, take, take, take, take, take, take, take
Take, take, take, take, take, take, take, take
Take, take, take, take

Beggars
愛情的乞討者
Stand up if you're feeling wreckless
站起來吧!如果你認為你夠堅定
They don't understand that we're heartless
他們不懂我們的無情
We'll never be the same
我們永遠都不會相同
So we take, take, take, ' til we get our fucking way
所以我們直到我們以我們的方式前進

----資料來源: Youtube & Krewella's chenna & wiki---- 

-----有什麼想法或感覺，快到底下留言一起討論----

-----非專業的翻譯 有錯誤快到底下留言----

----有錯誤的 煩請指正囉--- 

---轉貼記得附上連結-