close
首先!先恭喜我們的Taylor在告示牌頒獎典禮上抱走8項大獎
Taylor Swift的最新單曲〈Bad Blood〉終於釋出
新穎的MV加上迷人Tay的歌聲果然又攻下告示牌的第一名
這陣子Taylor一直不停的Instagram和Twitter發佈相關的海報
有如電影海報般等級的放送害我等的心癢癢的
MV果然沒有讓我失望
此支MV為Taylor本人擔任製作人 Joseph Kahn擔任導演
Selena gomez、Ellie Goulding、Karlie Kloss、Lily Aldridge、Gigi Hadid等一同演出
據外電報導指出Taylor 說這些角色都是她們自己想出來的
非常符合她們心目中想要使壞的樣子
Taylor 以黑色皮衣配上煙熏妝看起來頗有特務的味道
讓我不禁聯想到裘莉演的〈刺客聯盟〉
再加上有點未來化的拍攝技巧
覺得算滿新穎的拍攝方式
覺得鄉村小天后的印象正式被推翻
Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar
Cause baby, now we've got bad blood
親愛的 我們勢不兩立
You know it used to be mad love
你知道那瘋狂的愛已逝去
So take a look at what you've done
所以看看你做了什麼
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
因為寶貝 現在我們勢不兩立
I can't take it back, look where I'm at
看看現在我們之間已回不去
We was on D like DOC, remember that?
記得嗎? 我們曾是 天作之合
My TLC was quite OD, ID my facts
我過份關懷 但發自真心
Now POV of you and me, similar Iraq
僵直對歭 沙場搏鬥
I don't hate you
我不恨你
but I hate to critique, overrate you
但我討厭批判 太高估你了
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
腐蝕心節奏 低頻取代你
Take time and erase you, love don't hear no more
抹除一切 人格消逝
No I don't fear no more
我不再畏懼
Better yet respect ain't quite sincere no more
給予尊敬 但不假言語
Oh, it's so sad to
想起總讓人傷心
Think about the good times
只要想到過去的美好時光
You and I
你與我呀
Cause baby, now we've got bad blood
因為親愛的 我們勢不兩立
You know it used to be mad love
你知道 瘋狂的愛早已逝去
So take a look at what you've done
所以看看 你做了什麼
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
因為現在我們現在要壞 就壞到底
Now we've got problems
現在我們的問題來了
And I don't think we can solve ‘em
但我可不覺得 能夠輕易解決
You made a really deep cut
你重重地傷害了我們
And baby, now we've got bad blood, hey!
親愛的 我們勢不兩立
Remember when you tried to write me off
記得你想跟我 一斬兩斷
Remember when you thought I'd take a loss
還會以為我如 失愛珍寶
Don't you remember you thought that I would need yah
不要認為我還多需要你
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
這都循規蹈矩 你還給我裝傻
It was my season for battle wounds, battle scars, body bumped, bruised
過去那些傷痕累累的創口與傷疤
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
被信任撲殺 捱過火崖
Still, all my life, I got money and power
坐擁權力與財富
And you gotta live with the bad blood now
而你的人生 將墜之深淵
Oh, it's so sad to
想起總讓人傷心
Think about the good times
只要想到過去的美好時光
You and I
你與我呀
Cause baby, now we've got bad blood
親愛的 嫌隙如谷底
You know it used to be mad love
當初彼此 多麽賞欣
So take a look at what you've done
做了什麼 你自己看著
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
要壞 那就壞到底
Now we've got problems
爭吵質論
And I don't think we can solve ‘em
可不是 有始有終
You made a really deep cut
把我們傷的 深不見底
And baby, now we've got bad blood, hey!
親愛的 我們回不去了
Band-aids don't fix bullet holes
重創心靈 無法填補
You say sorry just for show
口口聲聲的道歉 都在作秀
If you live like that, you live with ghosts
你這樣做 因果會輪迴的
Band-aids don't fix bullet holes
創可貼 蓋不過彈痕
You say sorry just for show
你的道歉 就只是在作秀
If you live like that, you live with ghosts
如果你喜歡這樣報應會來襲
If you love like that, blood runs cold!
如果你就是喜歡這樣 說你冷血無情不為過
Cause baby, now we've got bad blood
親愛的 我們有誓不兩立了
You know it used to be mad love
你要知道 瘋狂的愛早已逝去
So take a look at what you've done
所以看看你呀 做了什麼
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
寶貝 現在要壞 就壞到底
Now we've got problems
現在我們有問題了
And I don't think we can solve ‘em
我可不認為 有何解決之道
You made a really deep cut
你把我們傷得很深
And baby, now we've got bad blood, hey!
親愛的 我們已勢不兩立
歌詞參考:西洋知音
全站熱搜
留言列表
