自網路音樂平台 SoundCloud 發跡的美國搖滾樂團LANY，
在6/25釋出新單曲《dancing in the kitchen》，
作為他們即將發行新專輯的正式官宣。
我們將又在Paul Klein 有個性的聲線帶領下，進入充滿迷幻又浪漫的世界。
LANY在發行首張專輯《LANY》時曾來台開唱 !很可惜的是當時尚未發現這個團體。
沒機會體會到LANY現場開唱的魅力，希望疫情過後他們可以再次來台。
第一次發現這個團體，是去年他們發行專輯【Mama's Boy】的時候，
一首超催淚單曲《if this is the last time》， 主唱Paul的溫柔歌聲瞬間吸引到我，
加上整張專輯的主軸圍繞在家庭，更能跟隨歌詞進入LANY所帶領的世界!
希望在這個疫情延燒的時刻，大家可以藉由LANY想傳遞的"珍惜與家人的相處時光"。
Google了一下美國搖滾樂團LANY，
身為主唱的Paul除了是LANY的主唱，還是LA NEXT Model的model。
不過身高高的他加上帥氣的外表，是位模特兒一點也不為過。
不知道大家會不會好奇團名怎麼來的？
因為一開始我連唸都覺得有些困難，不過查了一下團名的由來，
「 LANY」意指「L.A. to New York」的縮寫，
讓大家知道他們來自美國，更有從西岸洛杉磯LA一路唱到東岸紐約NY的意思。
音樂無國界，LANY不僅打動了美國人，在亞州也有同樣的感動了。
我想LANY之所以會紅，除了發行的歌曲曲風多半為獨特電子流行，容易受到年輕人的喜愛，
此外這些歌曲在聆聽後會無意中在腦海中徘徊。
《Dancing in the Kitchen》是新專輯中的第一首單曲，
雖然曲調的設計與過去從LANY那裡聽到的並沒有什麼不同。
但Paul Klein 聽到這首後，似乎讓他再次墜入愛河。
如同歌曲想呈現的，寧願待在家裡，
與另一半一起放鬆，也不願在城裡過夜。
就像是兩個旅行，無論他們環遊世界多遠，他們最終還是會回到家中。
或者更簡單地說，與從事任何其他活動或在任何其他環境中相比，
更喜歡與另一半一起在家中度過的美好時光。
這次的MV很有趣，由主唱Paul Klein 主演，
穿著80 年代復古風的穿著，在另一半的面前唱歌同時炫耀他的殺手舞步。
不管是在餐廳還是廚房或是酒吧，
在屋裡享受屬於專屬兩人的時光，
沒有太多虛幻的拍攝手法，單純呈現兩人相處最自在的樣子。
目前台灣疫情嚴峻，這首《dancing in the kitchen》呈現現在的生活型態。
為了守護台灣，請好好待在家，
與LANY一同 "在廚房跳舞吧"。
P.S. 自去年 COVID-19 大流行關閉現場音樂行業以來，
LANY 巡演將在今年秋天 9 月在英國和愛爾蘭開唱。
LANY - dancing in the kitchen
City lights looking like eyes underneath the stars
城市的燈光就像星空下的眼睛
Beautiful, but I'd rather be right here where we are
雖然漂亮，但我寧願就在我們現在的地方
Go and tell your friends, we're running late again
告訴你的朋友們，我們又要遲到了
What you think? Pour another drink and call off the car
你認為呢？再倒一杯取消叫車
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個夜晚
Mhm, swear the only one I want is you
嗯，發誓我想要的只有你
And it doesn't matter what we do
我們做什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有，但仍然感覺什麼都沒有失去
Now we're moving like we're on the moon
現在我們像在月球上一樣移動
Dom Pérignon drip on our shoes
Dom Pérignon(香檳王)滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以環遊世界，但我們最終還是
Dancing in the kitchen
在廚房跳舞
Dancing in the kitchen
在廚房跳舞
I don't mind if this whole town goes up in flames
我不介意這整個城鎮是否起火
As long as I got you with me, I'ma be okay
只要你在我身邊，我就沒事
Slide across the floor, I'm forever yours, yeah
滑過地板，我永遠是你的，是的
What you think? Pour another drink, put it on repeat
你認為呢？再倒一杯，再重複一遍
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個夜晚
Mhm, swear the only one I want is you
嗯，發誓我想要的只有你
And it doesn't matter what we do
我們做什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有，但仍然感覺什麼都沒有丟失
Now we're moving like we're on the moon
現在我們像在月球上一樣移動
Dom Pérignon drip on our shoes
Dom Pérignon(香檳王)滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以環遊世界，但我們最終總是
Dancing in the kitchen
在廚房跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen) (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)(在廚房跳舞)
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個夜晚
Tell me, baby, if you feel the same way that I do
告訴我，寶貝，如果你和我有同樣的感覺
Mhm, swear the only one I want is you
嗯，發誓我想要的只有你
And it doesn't matter what we do
我們做什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有，但仍然感覺什麼都沒有丟失
Now we're moving like we're on the moon
現在我們像在月球上一樣移動
Dom Pérignon drip on our shoes
Dom Pérignon(香檳王)滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以環遊世界，但我們最終總是
Dancing in the kitchen
在廚房跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen) (Dancing in the kitchen)
在廚房跳舞(在廚房跳舞)(在廚房跳舞)
P.S. Dom pérignon : 稱霸香檳界的頂尖王者-香檳王，是當今名氣最大的超頂尖香檳名牌之一。
如果有翻譯錯誤的，煩請不吝指教。
或是有其他想法的，到下方留言區一起討論吧~
The informations were gathered from the voparious online sources.
If people demands all of that to be removed from the blog, plz leave the message.
留言列表
