克羅伊的音樂電影分享小世界

大家應該還沒遺忘The Chainsmokers 曾經立下的狂言吧?
每月必釋出單曲來洗腦大家
就在 February 22, 2017 釋出了這首《Something Just Like This》
重點是還跟英國搖滾天團Coldplay一同合作的
Coldplay主唱Chris Martin曾說過《A Head Full of Dreams》將會是最後一張專輯
以為再也沒有機會聽到他們的歌了
不過幸好這次和The Chainsmokers合作
必定能再創下高峰
不知道能不能超越《Closer》

順帶一提，如果是 Coldplay粉的話應該知道
他們將在2017年4月12日首度來台開唱
第一場四萬張已完售啦~~
也特別在11日加場囉~
畢竟台灣歌迷引頸期盼許久
相信大家一定會再次拜倒在 Coldplay 的 LIVE 魅力
這次亞洲巡迴演台灣場的嘉賓人選
是來自澳洲的英國籍創作才女 Jess Kent~
到時再來看看偶像與粉絲間能激盪出什麼樣的火花啦~~~

這次歌詞版的MV有點像是回歸童心的感覺
以蠟筆為基調
將歌詞的寓意以著色的方式表現
就像是其實妳要的他不需要多棒多完美
尋求的是一種簡單的平凡幸福感
就像歌詞所說的不需要一個多厲害的超人
要的就是可以想念轉身就可以親吻的妳

《Something Just Like This》這首歌不意外還是屬於EDM風格阿
不過加上Chris那種帶點Jason Mraz的溫柔嗓音
有點要嗨不嗨的情感
慢慢訴說的感覺
又讓我想起那首充滿故事的《UP & UP》
其實Coldplay的歌有一種很療癒的感覺
不管撫慰或是激勵人心
特別喜歡《FIX YOU》這首歌
聽完真的有種熱淚盈眶的感覺啊~~
就讓我們再次感受一下Chris帶來的溫柔吧~

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This
I've been reading books of old
我一直都在閱讀那些具有故事的老書
The legends and the myths
訴說傳說和神話
Achilles and his gold
阿基里斯與他的黃金
Hercules and his gifts
海克力士和他的禮物
Spiderman's control
蜘蛛人的控場能力
And Batman with his fists
還有蝙蝠俠的拳頭
And clearly I don't see myself upon that list
顯然，我不認為自己在這個名單上

She said, where'd you wanna go?
她說，你想去哪裡？
How much you wanna risk?
你能冒多少風險？
I'm not looking for somebody
我並不是在尋找某人
With some superhuman gifts
那些擁有超能力天賦的人
Some superhero
那些超人
Some fairytale bliss
一些童話般的幸福
Just something I can turn to
只是想找尋那個我可以轉身
Somebody I can kiss
那個我可以親吻的人

I want something just like this
不用太複雜，我只想要這樣簡單的情感。
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
I want something just like this
我只想要這樣簡單的情感

I've been reading books of old
我一直都在閱讀那些具有故事的老書
The legends and the myths
訴說傳說和神話
The testaments they told
聖約裡說的
The moon and its eclipse
月亮與日食
And Superman unrolls
超人變身
A suit before he lifts
在尚未飛行離開前著的西裝
But I'm not the kind of person that it fits
但我不是那種人

She said, where'd you wanna go?
她說，你想去哪裡？
How much you wanna risk?
你能冒多少風險？
I'm not looking for somebody
我並不是在尋找某人
With some superhuman gifts
那些擁有超能力天賦的人
Some superhero
那些超人
Some fairytale bliss
一些童話般的幸福
Just something I can turn to
只是想找尋那個我可以轉身
Somebody I can miss
那個我可以想念的人

I want something just like this
我只想要這樣簡單的情感
I want something just like this
我只想要這樣簡單的情感

Oh I want something just like this
不用太複雜，我只想要這樣簡單的情感。
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

where'd you wanna go?
你想去哪裡？
How much you wanna risk?
你能冒多少風險？
I'm not looking for somebody
我並不是在尋找某人
With some superhuman gifts
那些擁有超能力天賦的人
Some superhero
那些超人
Some fairytale bliss
一些童話般的幸福
Just something I can turn to
只是想找尋那個我可以轉身
Somebody I can kiss
那個我可以親吻的人
I want something just like this
我只想要這樣簡單的情感

Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。
Oh I want something just like this
噢!我只是想要這樣簡單的情感。

-----圖片轉貼自:google search-----

 -----有什麼想法或感覺，快到底下留言一起討論----

----有翻譯錯誤的 煩請指正囉----